-
1 хлопья
мн. flakes( снега и т.п.) ;
flocks( шерсти) хлопья снега ≈ snow-flake мн. хлопьями ≈ in flakes;
in flocks кукурузные хлопья ≈ corn flakes -
2 snow-flakes
-
3 snow-flake
Большой англо-русский и русско-английский словарь > snow-flake
-
4 snowflake
-
5 snowflakes
1) Общая лексика: снежные хлопья, хлопья снега3) Макаров: снежные хлопья (группы снежинок, механически соединённые между собой в процессе выпадения) -
6 snowflake
белоцветник - snowflake curve снежинка pl снежные хлопья (зоология) пуночка( Plectrophenax nivalis) (ботаника) белоцветник (Leucojum) snowflake снежинка;
pl хлопья снегаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > snowflake
-
7 snowflake
(n) белоцветник; пуночка; снежинка; снежные хлопья* * *= snow-flake* * *n. снежинка, хлопья снега* * ** * *= snow-flake -
8 spatter
ˈspætə
1. сущ.
1) брызганье, обрызгивание Syn: sprinkle
1.
2) брызги (грязи, дождя) ;
следы, пятна от брызг( на чем-л.) a spatter of bullets ≈ град пуль Syn: splash
1.
3) небольшое количество, капля a spatter of applause ≈ жидкие хлопки Syn: sprinkle
1.
2. гл.
1) забрызгивать, разбрызгивать, брызгать;
расплескивать Be careful with that brush, you're spattering paint( all) over the floor. ≈ Будь аккуратнее с этой кисточкой: ты брызгаешь краской на пол. Passing traffic has spattered the wall up with mud. ≈ Проезжающие машины забрызгали стены грязью. Syn: bespatter, splash
2., sprinkle
2.
2) испещрять, покрывать, усеивать The walls were spattered with placards. ≈ Стены были увешаны афишами. Mistakes were spattered throughout the whole article. ≈ В статье было полно ошибок. Syn: stud I
2., dot I
2.
3) возводить клевету, чернить Syn: bespatter, defame брызги дождик (тж. a * of rain) малое количество - a * of applause жидкие хлопки брызгать;
разбрызгивать, расплескивать - to * mud on one's clothes заляпать одежду грязью - the wind *ed snow against the window ветер бросал в окна хлопья снега обрызгать, забрызгать, обляпать - to * the floor with grease забрызгать пол жиром - a passing lorry *ed me with mud проезжавший грузовик обдал меня грязью разбрызгиваться, падать брызгами - water *ed into the washbasin вода брызгала в раковину - the spray from the hose *ed over the people струя воды из шланга обдала людей брызгами брызгать слюной усеивать, испещрять - *ed with stars усеянный звездами - green tweed *ed with white flecks зеленый твид в белую крапинку - the floor *ed with moonlight полосы лунного света на полу - mistakes were *ed throughout the whole article статья пестрела ошибками чернить, порочить - to * a man's good name запятнать чье-либо доброе имя, опорочить кого-либо spatter брызганье ~ брызги (грязи, дождя) ~ возводить клевету, чернить;
to spatter a man's good name опорочить человека ~ забрызгивать, разбрызгивать, брызгать;
расплескивать ~ возводить клевету, чернить;
to spatter a man's good name опорочить человека -
9 snow-flake
snow-flake noun снежинка; pl. хлопья снега -
10 spatter
1. [ʹspætə] n1. брызги2. дождик (тж. a spatter of rain)3. малое количество2. [ʹspætə] v1. 1) брызгать; разбрызгивать, расплёскиватьthe wind spattered the snow against the window - ветер бросал в окно хлопья снега
2) обрызгать, забрызгать, обляпатьa passing lorry spattered me with mud - проезжавший грузовик обдал меня грязью
3) разбрызгиваться, падать брызгамиthe spray from the hose spattered over the people - струя воды из шланга обдала людей брызгами
4) брызгать слюной2. усеивать, испещрятьmistakes were spattered throughout the whole article - статья пестрела ошибками
3. чернить, порочитьto spatter a man's good name - запятнать чьё-л. доброе имя, опорочить кого-л.
-
11 snow-flakes
Общая лексика: хлопья снега -
12 snowflake
['snəʊfleɪk]1) Общая лексика: снежинка2) Биология: гвоздика бородатая (Dianthus barbatus)3) Зоология: пуночка (Plectrophenax nivalis)4) Ботаника: белоцветник (Leucojum), белушка весенняя, лейкойум (Leucojum)5) Техника: флокен6) Металлургия: внутренняя трещина (в поковках)8) Океанология: хлопья снега9) Макаров: снежинка (ледяной кристалл, выпадающий из облаков)10) Орнитология: пуночка (Plectrophenax) -
13 the wind spattered snow against the window
Общая лексика: ветер бросал в окна хлопья снегаУниверсальный англо-русский словарь > the wind spattered snow against the window
-
14 the wind spattered the snow against the window
Макаров: ветер бросал в окно хлопья снегаУниверсальный англо-русский словарь > the wind spattered the snow against the window
-
15 wind spattered the snow against the window
Макаров: ветер бросал в окно хлопья снегаУниверсальный англо-русский словарь > wind spattered the snow against the window
-
16 snow-flake
[`snəʊfleɪk]снежинка; хлопья снегапуночкабелоцветникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snow-flake
-
17 snowflake
[`snəʊfleɪk]снежинка; хлопья снегапуночкабелоцветникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snowflake
-
18 snowflake
['snəufleɪk]сущ.1)а) снежинкаsnowflake curve —мат. контур снежинки ( вид кривой с необычными свойствами)
б) ( snowflakes) хлопья снега2) зоол. пуночка3) бот. белоцветник -
19 snowflake
-
20 spatter
1. n брызги2. n дождик3. n малое количество4. v брызгать; разбрызгивать, расплёскивать5. v обрызгать, забрызгать, обляпать6. v разбрызгиваться, падать брызгами7. v брызгать слюной8. v усеивать, испещрять9. v чернить, порочитьСинонимический ряд:1. few (noun) few; handful; scattering; smatch; smatter; smattering; spattering; sprinkling2. mist (noun) drizzle; effervescence; fizz; fog; mist; shower; splash; spray3. malign (verb) asperse; befoul; blacken; calumniate; defame; denigrate; libel; malign; scandalise; scandalize; slander; slur; smear; tear down; traduce; vilify; villainize4. splash (verb) bespatter; bespot; dash; douse; plash; scatter; shower; slop; slosh; speckle; splash; splatter; splosh; splurge; spot; spray; sprinkle; spurtle; swash5. sputter (verb) spit; splutter; sputter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хлопья снега — пух чистейших крыл (Минский); цвет надзвездных стран (Минский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Хлопья (значения) — Хлопья форма веществ и их смесей. Представляют собой небольшие, от нескольких миллиметров до сантиметров, образования с одной или множеством граней. Понятие применимо в следующих контекстах: Хлопья снега крупные снежинки[1];… … Википедия
Хлопья — Хлопья форма веществ и их смесей. Представляют собой небольшие, от нескольких миллиметров до сантиметров, образования с одной или множеством граней. Понятие применимо в следующих контекстах: Хлопья снега крупные снежинки[1]; Хлопья … … Википедия
хлопья — пьев; мн. 1. Пушистые маленькие комочки чего л. Х. ваты. Большие х. снега. Чёрные х. пепла, сажи. 2. Осадок, состоящий из таких комочков. Вода, рыжая от ржавых хлопьев. Масло с хлопьями. 3. Состоящий из таких комочков; приготовленный… … Энциклопедический словарь
хлопья — пьев; мн. 1) Пушистые маленькие комочки чего л. Хло/пья ваты. Большие хло/пья снега. Чёрные хло/пья пепла, сажи. 2) Осадок, состоящий из таких комочков. Вода, рыжая от ржавых хлопьев. Масло с хлопьями. 3) Состоящий из таких комочков;… … Словарь многих выражений
ОСАДКИ — метеорологические, жидкие и твердые тела, выделяющиеся из воздуха на поверхность почвы и твердых предметов вследствие сгущения содержащегося в атмосфере водяного пара. Если О. падают с известной высоты, то получаются дождьу град и снег; если они… … Большая медицинская энциклопедия
снег — а ( у); мн. снега; м. 1. о снеге, в снегу; Твёрдые атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде звездообразных кристалликов или хлопьев, представляющих собой скопление таких кристалликов. Хлопья снега. Мокрый, крупный с. Первый с. Падает… … Энциклопедический словарь
снег — а ( у); мн. снега/; м. см. тж. снеговой, снежный, снежок 1) о сне/ге, в снегу/; Твёрдые атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде звездообразных кристалликов или хлопьев, представляющих собой скопление таких кристалликов. Хлопья снега … Словарь многих выражений
снег — а ( у), предл. о снеге, в снегу, мн. снега, м. Твердые атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде белых звездообразных кристалликов или хлопьев, представляющих собой скопление таких кристалликов. Хлопья снега. □ Мелькает, вьется первый снег … Малый академический словарь
снег — ▲ сыпучая масса ↑ лед снег сыпучая масса кристаллов льда; твердые атмосферные осадки в виде снежинок; выпадают при отрицательной температуре (валит #. повалил густой #). снежный (# покров). нивальный. снежинки ледяные кристаллы (порхают #). белые … Идеографический словарь русского языка
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия